Большой русско-английский словарь - улыбнуться
Связанные словари
Перевод с русского языка улыбнуться на английский
улыбнуться
несовер. улыбаться
совер. улыбнуться возвр.
1) smile улыбнуться счастливой улыбкой – to smile a happy smile улыбнуться грустной улыбкой – to smile a sad smile улыбаясь одними глазами – with smiling eyes улыбнуться сквозь слезы – to smile through one's tears не улыбаясь – unsmilingly, without a smile улыбнуться на прощание – to smile farewell
2) (кому-л.) (благоприятствовать) smile (at, on) жизнь ему улыбалась – life smiled upon him судьба ему улыбалась – fortune smiled him
совер. улыбнуться возвр.
1) smile улыбнуться счастливой улыбкой – to smile a happy smile улыбнуться грустной улыбкой – to smile a sad smile улыбаясь одними глазами – with smiling eyes улыбнуться сквозь слезы – to smile through one's tears не улыбаясь – unsmilingly, without a smile улыбнуться на прощание – to smile farewell
2) (кому-л.) (благоприятствовать) smile (at, on) жизнь ему улыбалась – life smiled upon him судьба ему улыбалась – fortune smiled him
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-нусь, -нешься; сов.1.Сов. к улыбаться.2. (1 и 2 л. не употр.) перен. Разг. Не достаться кому-л., не стать предметом обладания (о чем-л., не осуществившемся вопреки ожиданиям).Путевка улыбнулась.□— Боюсь я, как бы урока мне не лишиться, — говорила она ---. — Пожалуй, двадцать-то пять рублей в месяц и улыбнутся. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.||Исчезнуть, пропасть.— Мешки-то из склада улыбнулись. Панферов, Бруски. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |